Main
e-mail:
 
PROJECT AIMS
COORDINATORS
WORKINGS GROUPS
HISTORICAL DIMENSION
CULTURAL DIMENSION
COMMUNICATIVE DIMENSION
SOCIO/ECONOMIC DIMENSION
PROGRAMS EVENTS
BUSINESS - CATALOGUE
PHOTOALBUM
MASS-MEDIA ABOUT PROJECT
PROJECT PRESENTATIONS
CONTACTS
TO SEND THE MESSAGE

  NEWS
NEWS PROJECT   
 


The rich past -
the promising future


next
-------------------------------------/

“Panorama Dvina/Daugava”

next

-------------------------------------

Acquaintance to prospect

next

-------------------------------------

Vitebsk – Gotland. Cooperation proceeds

next

-------------------------------------

SWEDISH LESSONS 2,
Or
Tourist symbol of Vitebsk - on production of the Vitebsk enterprises

next
-------------------------------------

School exchange within «Panorama Dvina/Daugava» project

next
-------------------------------------

THE SWEDISH LESSONS

next
-------------------------------------

Polotsk delegation visit Gotland in frame of “Panorama Dvina\Daugava” project.

next
-------------------------------------

The new contract of Vitebsk with Gotland

next
-------------------------------------

   
 
 
VitebskPolockDisnaDaugavpilsGotland
 
   

The new contract of Vitebsk with Gotland

The trading contract of Smolensk, Vitebsk and Polotsk princedoms with Riga and Gotland has been signed for the first time 779 years ago - in 1229, and on June, 2, 2008 the governor of a county Gotland (Sweden) Marianne Samuelsson and chairman Vitebsk gorispolkom Peter Drozdov have signed the new contract about cooperation.
The pact provides development of bilateral economic, technical and cultural cooperation, and also expansion of trade and economic relations.
The parties undertake:
- To assist each other in realization of foreign economic relations,
- To create favorable conditions for all-round contacts of legal and physical persons of the parties,
- To carry out and develop connections in the field of education, sciences and techniques, culture and art, tourism and sports,
- To promote an exchange of art exhibitions, theatrical - concert performances, the tourist and sports organizations.
The contract has come into force from the moment of its signing and is made for uncertain term.
One of the predominating enterprises of Gotland - the enterprise on manufacture of dolomite. And madam the governor has noted, that heating of recently put into operation large ice arena is fastened on use of dolomite, that mayor of Vitebsk has noted to itself.
Chairman Vitebsk ãîðèñïîëêîìà Peter Drozdov has invited the governor of a county Gotland Marianne Samuelsson to visit Vitebsk during time of " Slavonic  bazaar”, and she has in turn invited Vitebsk mayor to festival of Vikings “ Medieval week ” which traditionally passes on island Gotland in August.
Information "VP". The county Gotland, which main city Visby, is on the same island in Baltic sea, the biggest in Sweden. Its area 2960 êì2. A population of island - about 58 thousand person.

Elena ALIMOVA. A photo of the author.
In a picture: (from left to right) M.Samuelsson and P.Drozdov sign the contract.

 

 

 

 
       
 
 
   
 
 
Tripartite project: Belarus-Latvia-Sweden
PANORAMA: DVINA / DAUGAVA
PROMETEI-DESIGN
 
Sweden Latvia Belarus